Ça va pas ce soir...

Mon gars avait pas manger depuis Jeudi après-midi... même à ça, tout ce qui avait mangé, c'était une fraise ! Donc disons qu'il avait pas manger depuis mercredi au souper ! On est vendredi soir... mais pourtant il est très de bon humeur ! Il rit, il court, il joue avec son grand frère. Cette après midi, j'ai essayer de lui faire manger des nouilles, après une seule nouille, il me vomit dessus !! Mais sans trop s'en faire, il continue a rire et a être de bonhumeur malgré son vomissement ! Pas de fièvre, pas de diarrhée... right ! Donc je ne crois pas que ça soit la gastro.

J'appel Info-Santé, j'explique tout à la petite madame. Selon elle, rien d'inquiétant ! Donc il est sous observation. Je sais que c'est juste une infirmière au bout d'un téléphone, mais juste le fait qu'elle me dise que c'est probablement rien d'inquiètant, ça me rassure ! Et puis finalement, il a manger une saucisse et un yogourt ce soir. Je lui ai donner aussi un réhydratant, parce que presque 2 jours sans avoir manger, y'a pas grand chose dans la couche ! Donc, tout à l'air de revenir à la normale !

J'était assis tantôt sur mon sofa, je regardais la télévision. Puis, je vois mon frère ( il reste avec nous ) entrée dans le salon en nous disant : '' Est-ce que j'peux emprunter votre chaudière ? '' Moi je dis : '' Oui oui, pourquoi au juste ? '' '' J'ai la gastro, ça sort des 2 bouts ! ''

Maudittt criiissssssssssssss de calisssssss de st-sacrammmentttt !!! ( désoler de mon sacre québequois ) Pauvre frèro !!!
J'suis tellement en criss !! Pas à cause de lui, s'pas de sa faute quand même !!! Mais aujourd'hui j'en ai juste ma claque de psychoter !! Je suis tellement stressé, j'me peux pu !!! J'ai mal au ventre mais je sais que c'est psy, à stresser de même s'comprend osti !!!

ÉPIDÉMIE DE GASTROO DE MARDEEE J'EN AI RAT-LE-BOL !!! J'en peux pu !!

Pi mauuudit que je suis contente qui aille un forum pour pouvoir venir chialer, parce que y'a pas grand monde qui m'écoute sur ma phobie, à part mon chum !!

Osssssti !! Pi en plus mon plus jeune se réveille souvent en pleurant ostii que ça me stresse ! J'peux pas fuire la situation en plus, j'peux juste endurée jusqu'a temps qui arrive qqchose ! C'est moi qui a choisit d'être maman faut croire...

Bon, c'était juste un trop plein d'émotion que j'ai ce soir, et moi il est que 10h53 le soir chez moi, donc probablement pas personne sur le forum !!

Merci de d'avoir lu mon plein d'émotions d'marde !!

Oula j'ai rien compris...!!
C'est dur de vous suivre les québécois...

Comment vont tes enfants?

ptites fleurs a écrit:Oula j'ai rien compris...!!
C'est dur de vous suivre les québécois...

Comment vont tes enfants?

C'est simple, retire les mots étranges (les sacres) et tout à coup, ça s'éclairera.

Djoo, je te comprends, même si je ne suis pas maman. Ma famille a souvent été malade, épidémie de gastro dans la maison, etc. Et pourtant, chaque année, je n'ai rien. Ça ne veut pas dire que ce sera ton cas, mais c'est possible que tu n'aies rien, aussi. Courage.

Oulha oui en effet je comprends ton ras le bol !

Je serais dans le même état que toi ! MAIS (oui j'aime les mais ), rien ne dit que tu vas attraper qqch ! Et rien ne dit que ton gamin ait la gastro non plus ! Ca arrive souvent aux enfants de rester sans manger comme ça, c'est plus des "caprices" que des maladies, et je pense qu'il ne faut pas trop y donner attention ! Et puis le petit vomi, c'est sûrement parce qu'il ne voulait pas manger lol !

Attention s'il boit normalement, il n'est pas nécessaire de donner le réhydratant par contre

Quand je lis ton message a voix haute , j'ai l'accent quebecois qui prend possession de ma voix

Ton mec porte des couches ? putain je comprend rien

Merci de vos soutiens !

Disons que la nuit à été longue ! Il est présentement 9h17 du matin, je m'ai suis endormit seulement qu'a 5h00 tantôt, en me réveillant au 10 min. Et ma chambre est au dessus de la chambre à mon frère... donc vous imaginez toute ce que j'entendais ! J'ai mon gars qui veux pas manger encore ce matin... et Christel, il boit mais seulement quelques gorgés ! Habituellement il boit son biberon au complet, là il a qu'une seule gorgée de prit... mais il reste toujours de bonhumeur, donc je ne m'inquiète pas pour l'instant encore...

Et pour nous rassuré, nous allons rester au 2ième étage aujourd'hui. On a tout ici, Tv pour les enfants, plein de jouet... on descend juste pour aller faire a manger et aller aux toilettes. Et probablement qu'on va faire ça demain aussi, le temps que tout soit désinfecter. On a la chance d'être dans une maison !

Peach : Moi aussi je me souvient étant jeune d'avoir passer 2-3 jours sans manger, mais j'étais vraiment incapable ! Je prenais une bouché et je recrachais toute suite... et finalement mon appétit revenais toute seule. Vraiment étrange !

Dan : Haha ! Mon gars, mon garçon, c'est la même chose ici héhé. Mon plus jeune de 1 an et demi, Cédrik

M'enfin bref, je suis certaine qu'on va passer a travers ! Je reste zen là-dessus. Merci pour vos petits mots ce matin !

ah okiiiii tu parles du kaid sur la photo je suppose !!

Sa explique pourquoi il t'a vomi dessus et pourquoi il porte des couches !!

T'a tout compris ! C'est difficile de savoir comment vous dites vos mots parfois haha. Alors j'emploi les miens hihi

Ben ici aussi on emploie "mon petit gars" t'inquiète pas, on se comprend toujours (fin j'avoue que j'ai de l'expérience depuis les années avec Youp ! je me souviens particulièrement d'une convers avec Youp en crise qui ne faisait pas attention à son vocabulaire et je ne comprenais pas un mot sur deux ça m'a bien appris, et la crise a fini en fou rire ) !

En plus ici je me force beaucoup sur mon vocabulaire, parce que je sais que vous comprenderiez rien si j'écrirais 100% québequois lol. Moi aussi je ris souvent de vos expressions, c'est vraiment marrant ! C'est quoi vous dites quand vous êtes fâcher ? À part putain qu'on dit souvent ici aussi à cause de South Park lol. Nous ça vient toute de l'église... Criss ( Christ) Osti ( Hostie ) Tabarnack ( Tabernacle ) Caliss ( Le Saint Calice ) Sacrament ( Sacrement ) Bâptême ! ( Bâptême ) et bien d'autres !

Et merci pour mes kids, ils sont complètement différents tout les 2 côté physique, et mentale aussi hihi.

Je te comprends et je te soutiens, quelle dure période cette épisode d'épidémie !

Courage

Chez nous les bretons c'est le folklore a l'état brut on a notre langue sisi
Ahhhhhh Gast ---> et merde ou putain se on le contexte
T'es un poquès ---> pauvre type
Ma doué ----> Mon dieu mais ca c'est connu

J'aimerai bien etre canadienne ca a l'air trop cool, et l'accent est terrible , rien que de l'écrire j'ai l'impression d'avoir l'accent

Si tu savais, on est des fous chez nous

Je suis une québécoise qui vit à Bruxelles, et j'ai pris VOTRE accent maintenant. Honte à vous de m'avoir fait perdre mon propre accent québécois.

Ca doit être marrant u accent quebéco-belge !

Mon dieu j'pourrais vous en nommer une tonne.

Qu'est-ce tu fou?, Qu'est-ce tu glande? , Qu'est-ce tu brette? , S'tu fa ?, Qu'est-ce tu criss ? = C'est quoi tu fais ? .. mais nous en bon québequois on écrit Qu'est-ce : Kess

T'ira pas chier loin avec ça ! = T'ira pas loin avec ça...


Oh mon dieu ! J'vient de trouver un site qui résume prèsque tout !!! On a vraiment masacré la langue françaises ! LOl mais j'adore mon Québec !!


http://www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM

Vous dites pas un truc du style Vain dieu il fait frette ici ?

Fa frette en osti icitte !! Trèès purement québequois

Liily a écrit:Ca doit être marrant u accent quebéco-belge !

En fait, tu as raison. Les belges trouvent que j'ai un accent, mais les québécois trouvent aussi que j'ai un accent maintenant. En fait, je suis carrément devenue extra-terrestre.

J'avoue c'est exellent vos expressions

Nous dans le sud ouest c'est pas mal aussi...J'avais des voisins qui venait pour les vacances seulement, qui habitait lille, donc il comprenait que dalle quand je parlais et mon accent les fesait marrer

"cané" veut dire fatiguer, "cagasse ou cager" c'est avoir la diarhée ( ), "fadas, barjo ou branke" sa veut dire fou, "binouze ou binouzer" veut dire bière, un sac plastique pour nous c'est une poche, les chocolatines, "couillon" c'est un débile...
Yen a tellement mais j'ai du mal à voir si c'est juste chez nous qu'on dit sa ou si vous aussi vous connaissez, sa me parait tellement évident de parler comme sa ...Dan aide moi On dit toujours "hé bé" ou "putin con" aussi...
En tout cas moi je suis fière de mon accent (il parait que le mien est a couper au couteaux!!) sa respire le soleil nos expressions

C'est marrant mais je crois que l'accent le plus incompréhensible c'est bien celui du chnorddd!!

Djoo, je trouves que t'exagère avec les sacres. Je suis québécoise que je ne les utilises pas, pas plus que le font mes parents et amis. Les gens vont croire qu'on passe notre temps à utiliser ces mots là...

Et d'ailleurs je ne dis jamais ' kess ' .... ni ' fa' plutôt que ' fait ' .... ça doit dépendre des régions je supposes!!

Qu'est c'que tu fais
Y fait vraiment froid


m'enfin...

Destiny's a écrit:Djoo, je trouves que t'exagère avec les sacres. Je suis québécoise que je ne les utilises pas, pas plus que le font mes parents et amis. Les gens vont croire qu'on passe notre temps à utiliser ces mots là...

Et d'ailleurs je ne dis jamais ' kess ' .... ni ' fa' plutôt que ' fait ' .... ça doit dépendre des régions je supposes!!

Qu'est c'que tu fais
Y fait vraiment froid


m'enfin...

Haha ! Ça dépend des coins j'imagine J'connais des ami de Terrebonne qui parle pas du tout comme nous et pourtant on reste à seulement que 1h de distance...

Ça dépend des générations aussi, je sais pas dans quel groupe d'âge tu es, mais nous les 20-30 ans, à Drummond, ça ressemble à ça ! Ettt oui on a une grosse tandance à exagérer... pi on aime ça hihi.

Mais c'est totalement vraie que c'est vraiment pas tout le monde qui masacre le français comme ça.

J'ai 23 ans, et je vie à Québec

Mais comme tu dis c'est pas tous le monde qui utilise le même langage. Faut aussi dire que puisque j'étudie dans les communications je dois faire attention à ma façon de parler

Bonne soirée, ( ps : t'es gars sont vraiment trop cute )

Ici aussi nous avons des manières très différentes de parler d'une région à l'autre, donc vous disputez pas les filles

J'adore le quebecois, j'adore le belge, et les expressions françaises (du sud) me font délirer ^^ j'adore la langue en général quoi

Ça dépend aussi avec quel groupe de gens tu te tient. Nous on se tient avec des jeunes de notre âge qui sont encore pas mal sur le party, pas de famille encore ! Donc un peu '' immature'' côté langage. J'aime pas trop ça sacré devant mes enfants, mais avec une gang d'ami desfois on se rend pu trop compte de notre langage ingrat... tu t'en rend compte juste quand ton enfants commence à dire '' osti ''... je sais c'est pas drôle mais c'est carrément de nos fautes aussi ! Pi nous autre on va leur dire de pas sacré , HAHA, bravo papa et maman ! ( Pi j'parle pas juste de nous, c'était la même chose avec mes parents pi la plupart des parents de nos ami(es) ! )

M'enfin bref... j'aimerais être comme toi, étudier en communication et soigner mon langage hihi. Mais sur internet je me trouve quand même raisonnable, et en public aussi ! C'est juste entre amis qu'on se lâche plus lousse.

Merci pour mes enfants

Christel : Maiiiis nonn on ne se dispute pas ! On jacasse hihi

T'ira pas chier loin avec ça ! = T'ira pas loin avec ça...

Vu zate vréhé mant a katé de lo plaque ine fois !!

( vous étes vraiment a cotés de la plaque des fois )

Hé ho vous voulez que je passe au wallon ? (le patois belge ?)

Haha mais ça me fais rire de voir tous ses accents! Bref vive le français je supposes

J'ai un copain qui reviens d'un voyage à Paris, et il était subjugué de vois à quel point les gens utilisaient des anglicismes.

Shopping = magasinage
Parking = stationnement
Weekend = fin de semaine
Fery = traversier
Sponsor = commanditaire

et dire qu'ici les politiciens ont une peur affreuse qu'on perde notre langue (puisqu'après tout il n'y a que dans la province de Québec que le français est utilisé, le reste du Canada et les États-Unis utilisant l'anglais...)

Hihi , très sympa toutes ces explications et découvertes
Djoo, j'espère que ça va; que ton pti gars se remet a manger; que ton frère se sent mieux, et que cette gastro va s'en aller de chez vous
Tiens le coup en tous les cas

ptites fleurs a écrit:
C'est marrant mais je crois que l'accent le plus incompréhensible c'est bien celui du chnorddd!!

Lol tu veux quelques exemples ?
Nous on dit pas il pleut on dit "i drache", on dit pas une serpillère on dit "une wassingue", on dit pas du pudding on dit "du podingue", on dit pas il pleure on dit "i brait", on dit pas con on dit "babache" ou "boubourse", une maison c'est "une baraque", de la boue c'est "berdoule", un vélo c'est "un biclou", j'aime bien celui la un sexe masculin c'est "une biloute" ou "une biroute" quand c'est plus gros mdr , etc...

Après y en a plein d'autres, puis c'est aussi notre facon de parler, du genre la phrase d'avant que je viens de dire j'aurai pu la dire comme ca: I'n'a plein d'ote!

C'est moche mais bon, y a des moments où les mots sortent tout seul lol et le pire c'est pendant la période du Carnaval de Dunkerque! Vous connaissez??


Sinon pour arreter le HS, j'espere que ton ptit gars va bien ?

Par la faute à mon chéri, je dis maintenant "y drache" et "babache", mais j'utilise aussi plein d'expressions québécoises.

Tu parles ch'ti en Belgique ? lol

Lol...
Ba oui je conaissez certains mots (merci dany boon) mais je comprend que dalle! Baraque nous aussi on l'utilise pour dire maison.

Destiny oui on dit des mots "anglais" mais c'est partout sa. Quand vous allez faire du shopping vous dites quoi..? On va faire du magasinage??
Sandwich aussi sa vient de l'anglais et on dit tous sa, il y a beaucoup de mots.

Oui petites fleurs, Youp elle dit "je vais faire mon magasinage"

Faudrait que je l'invite sur ce post d'ailleurs, je pense qu'elle se marrerait bien

C'est étrange je trouve!!

Et en belgique vous avez des expressions bien à vous aussi non??

Oulha plus que tu ne l'imagines

Deja moi je nettoie le sol avec torchon, et je me sèche à la sortie du bain avec un essuie

Mais si je dois toutes te les citer, tu les retiendrais pas mdr !

Un essui?? Vous appelez pas sa une serviette simplement??

Bah justement nous on est simple ! on s'essuie avec un essuie avoue que c'est difficile de faire plus simple mdr !

J'essaierai de te trouver un lien intéressant pour les belgicismes

Allez je vais vous apporter l'exotisme Suisse Romand, de ce que j'en comprends parce que je suis plutôt breto-normande à l'origine, Didiouuuu!

"Qu'est-ce' qu'ta à me mailler dessus comme ça !!!" (je crois que c'est quand on peste ou qu'on gueule...)
"La meuuuuule!" (En gros ça veut dire qu'on aimerait que l'on se taise... "Ta gueule" donc)
"Je vous mets un cornet et la quittance ?" (Au début je pensais qu'om me proposait un cornet de frites, mais il s'agit juste d'un sac en plastique... La quittance c'est le ticket de caisse, la preuve d'achat quoi)
"Tu veux un Foehne pour te sécher les cheveux?" OUé c'est le sèche-cheveux. En fait c'est un vent froid et sec du coin, ils sont drôles ces suisses...^^
Et les q tips, ce sont les cotons tiges pour les oreilles...
"Et tout de bon!" je crois que c'est une formule de politesse,mais j'ai pas trop compris le niveau de familiarité...
"Tu veux une Chiclette?" Au début je pensais qu'on me faisait une proposition salace, en fait il s'agit d'un chewi-gum
"Donnes moi ton numéro de natel" ça c'est le portable...Et on le met pas dans une housse mais dans une "fourre"...
"La jardinière d'enfants" elle travaille en crèche
"Et Adieuuuuu" Toujours étonnant quand vous rencontrez quelqu'un... Mais c'est pour saluer et aussi pour dire au revoir...
Le diner c'est le midi et le souper c'est le soir... je commence à peine à m'y faire...
A noël je fais : "Oh des pommes de pin" Mon copain me regarde bizarrement... Chez eux ce sont des "pives"...
"Alors ça joue?" C'est pour vous demander si ça vous convient...

Et j'en passe et des meilleurs sur la prononciation et des des conjugaisons extravagantes ^^

Nous les "pomme de pins" comme tu dit,on appelle sa des pignes.
On dit aussi "adiouuuuu" pour saluer mais sa c'est surtout les vieux campagnard ^^

C'est très marrant toutes ces expressions et je comprend Ligiea que tu es du mal à t'y faire!!!

Chrystel oui c'est vrai c'est plutot logique sur le coup !

Hahaha j'adore ! Nous aussi baraque on dit ça ici, mais juste pour les belle grosse maison.

Desfois je vous vois dire '' chocolatine'' ..c'est quoi ça au juste ? J'en ai vus plusieurs autres aussi mais j'me rappel pu c'était dans quel poste..
''volagene'' ... y sert à quoi ce médicament ? '' Motilium ?? ''Spasfon'' ???

Pour en revenir au sujet du post lol... Oui Cédrik va mieux, il a manger ce matin !! Ça fait du bien de le voir manger, je commencais vraiment à être inquiète, et ça nous tentais pas tellement d'aller a l'urgence avec l'épidémie de gastro...dans le pire des cas, j'aurais appeler mon médecin. Et mon frère va mieux aussi ! Sa gastro à durée 12h, apès 12 il allait super bien ! Mais on continue de désinfecter ! Son 48h est pas fini encore. Merci de prendre des nouvelles !

Super pour ton fils

Des chocolatines c'est ce que les gens du nord appellent des pains au chocolat, c'est une viennoiserie comme le croissant. Je sais pas si tu vois ce que c'est?

Motiluim et tous le bazard ce sont des anti émétiques ^^

Djoo, on en retrouve ici aussi des chocolatines, j'en mange souvent

On dit baraque ici aussi,
on dit aussi que l'accent québécois se rapproche de l'accent belge, en ce sens ou l'on utilise plusieurs mots communs!

et oui, quand je vais faire du shopping : je vais magasiner

ne voudriez vous point parler en bon françois?

rems a écrit:ne voudriez vous point parler en bon françois?

Certes nous pourrions, mais à quoi bon tous parler le même langage alors qu'il peut y avoir tant de diversité culturelle?